Французско-русский фразеологический словарь - recevoir une pile

1) разг. (тж. prendre une pile) получить взбучку, быть битым

L'enthousiasme de Carvalho m'inquiète. Quand on est d'avance si sûr de la victoire d'ordinaire on reçoit une pile. Je ne crois pas aux gens qui "se connaissent en théâtre". (G. Flaubert, Correspondance.) — Восторг Карвальо меня пугает. Когда человек заранее так уверен в победе, он обыкновенно бывает битым. Я не верю людям, которые считаются знатоками театра.

2) спорт. потерпеть поражение